Viterbo, 16 gennaio 2026 – Torna la tradizionale accensione del focarone. A Bagnaia la gigantesca catasta di legna è pronta ad ardere e a rischiarare le notti successive al Natale. Si rinnovano così tradizioni arcaiche che scorrono nelle vene delle generazioni che tengono viva la catena della memoria.
LEGGENDA E STORIA DEI FALO’ DI SANT’ANTONIO ABATE.
La tradizione del focarone di Sant’Antonio Abate affonda le sue radici in un antica leggenda:il furto del fuoco ad opera del santo per donarlo agli uomini e proteggerli così dal freddo. Si narra, in particolare, che Sant’Antonio, scese all’Inferno con il suo maialino. Approfittando del caos creato dall’animale, usò il suo bastone per prendere una brace, donando poi il fuoco agli uomini con un soffio, da qui “Sant’Antoni de su fogu” (Sant’Antonio del fuoco). La leggenda è diffusa soprattuttoin Sardegna. Il falò, simbolo di purificazione, ha origini pagane, simboleggia la fine dell’anno vecchio e la rinascita. Con il tempo, poi, intorno ai falò si sono sviluppati canti popolari, banchetti con cibi tradizionali (salsicce, dolci) e bevande, creando un forte senso di comunità e appartenenza. Il focarone segna anche l’inizio del Carnevale e del nuovo anno agricolo dopo l’inverno. Un’usanza che mescola riti pagani di fertilità e devozione cristiana.
PROGRAMMA FOCARONE DI BAGNAIA
📅 Sabato 17 Gennaio 2026
⏰ ore 10:00, celebrazione Santa messa
⏰Ore 10:15, oratorio partenza della sfilata dei bambini della scuola primaria di Bagnaia, accompagnata dai tamburi delle sbandieratrici e musici della città di Viterbo.
⏰ Ore 10:30, benedizione degli animali in piazza XX Settembre
⏰Ore 11:00, tradizionale colazione in piazza XX Settembre con cavallucci e cioccolata calda il ricavato delle offerte sarà devoluto a Eta Beta
⏰Ore 12:00, celebrazione SS Messa
⏰ Ore 12:30, benedizione degli animali in Piazza XX Settembre
VIABILTÀ
• INTERDIZIONE DELLA CIRCOLAZIONE veicolare il 16 gennaio dalle 16 fino alle ore 2 del giorno successivo, e comunque fino a cessata necessità, in viale Fiume, dall’intersezione strada Pian del Cerro a piazza XX Settembre, in via Cardinal De Gambara fino a piazza Calisti, in via Zuccari e in piazza XX Settembre;
• SENSO UNICO dalle ore 16 del 16 gennaio alle ore 02 del giorno successivo, in strada Pian del Cerro, nel tratto compreso da viale Fiume a via Quadrani, con senso di marcia in direzione di via Quadrani.
Dalle ore 7 alle ore 14 e comunque fino a cessata necessità del 17 gennaio:
– DIVIETO DI TRANSITO DI SOSTA nella porzione di piazza XX Settembre, nel tratto tra la chiesa di San Giovanni e via Giambologna, via Giambologna, via J. Barozzi;
• in via Zuccari, nel tratto compreso tra piazza Cardinal Peretti e piazza XX Settembre, sarà istituito il divieto di sosta e sarà consentito il doppio senso di circolazione;
Dalle ore 7 del 16 gennaio fino a cessata necessità del giorno successivo:
– DIVIETO DI SOSTA con rimozione in piazza XX Settembre, via Jacopo Barozzi, via Giambologna e via Zuccari, tratto compreso tra piazza C. Peretti e piazza XX Settembre, in via Cardinal de Gambara, nel tratto compreso tra il passaggio a livello e piazza XX Settembre, in viale Fiume, nel tratto compreso tra l’accesso all’area di parcheggio piazza Don Egisto Fatiganti a Piazza XX Settembre;- divieto di sosta con rimozione in via Sant’Anna, nel tratto da viale Fiume a via Gen. A. Gandin,
– DIVIETO DI SOSTA con rimozione nell’area di intersezione tra viale Fiume, via Sant’Anna e strada Pian del Cerro, al fine di consentire la fermata capolinea degli autobus del T.P.L.
TRASPORTO PUBBLICO LOCALE
- dalle ore 7 del 16 gennaio fino a cessata attività del giorno successivo, le corse della linea 6, fino alla corsa n. 10, saranno limitate all’intersezione tra V.le Fiume-Via S.Anna e S.da Pian del Cerro, dalla corsa 11 (Terminal ore 16:10) per arrivare a Bagnaia gli autobus passeranno da Via Pian di Quercia (Campo Sportivo), girando a sinistra su Via S. Anna, V.le Fiume per corse brevi, e a destra per le corse lunghe (Zona PEEP). Le fermate su Viale Fiume in direzione Bagnaia comprese tra Via Pian Di Quercia e Via S. Anna saranno pertanto sospese (https://www.francigena.vt.it/it/news/modifica-percorso-linea-6-bagnaia-16-17-gennaio-2026_330.htm ).
Nelle vie e nelle piazze interessate da divieti di sosta con rimozione forzata è stata collocata idonea segnaletica. In caso di necessità potranno essere adottate ulteriori misure riguardanti sosta e circolazione.
Sarà facoltà degli agenti di polizia locale e degli altri organi di polizia stradale consentire il transito a particolari categorie di utenti, per comprovate esigenze, in relazione alle condizioni viarie e viabili delle vie interessate dal presente provvedimento.
